Hyundai H-CMD7071 Uživatelský manuál

HYUNDAIH-CMD7071DVD/MP3/CD RECEIVER Instruction manualDVD/MP3/CD-PECHBEP Руководство no эксплуатации

Controls descriptionFront panel1.Disc slot13.6/SET/PAU button2. PREV/NEXT buttons 14. APS button3. REL button 15. AUX in jack4.TA button16.USB port5.

Back of the front panelPress REL button to open the panel.1. LED indicator2. RESET button (hole)3. Disc slot12Note: Pressing the RESET hole will er

Remote control1. POWER button2. MODE button3. PLAY/PAUSE button4. MUTE button5. BND/SYS button6. ENTER button7. UP/DOWN/LEFT/RIGHT cursor butto

General operationsReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.Press REL button and

VOLUME: 00, 02,..., 39BASS/TREBLE: -7, -5,..., 0, +1, +2,...+5, +7BALANCE: 7L,..., 7RFADER: 7R,..., 7F LOUD: ON/OFF LOC: LOC O

Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you are

• Auto memory store: press APS button on the panel for more than 2 seconds to enter auto store mode. The radio will automaticall

Button NumberMusic GroupSpeech Group1Pop, Rock News, Affairs, Info2Easy, Light Sport, Educate, Drama3Classics Culture, Science, Varied4 Jazz, Country

Disc glossaryPBC (PlayBack Control)PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it c

Max. nested directory is 8 levels The max. album number is 99The max. length of each track is 99 minutes 59 secondsSupported sampling frequency for MP

Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before conn

Loading/Eject a disc• Turn the power on.• Insert the disc with the printed side facing upward into the slot.• Press EJECT button on the panel to ej

Changing sizePress ZOOM button on RC. The picture will be enlarged accordingly: X2, X3, X4, 1/2, 1/3, 1/4, OFF.Slow playback (for DVD/VCD)During DVD/

Changing angle (for DVD only)If DVD disc supports multi-angle playback, press ANGLE button on RC to play images in different camera a

• For VCD and CD, select track number.Press PLAY/PAUSE button to play; or move the cursor to select “PLAY” and press ENTER button to

MP3 overviewNotes on MP3 and WMA• MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.• This product allows p

Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc.You should not write non-MP3 files

System setupPress SETUP button on the RC or 6/SET/PAU button on the panel to display setup screen, use LEFT/RIGHT cursor buttons a

Language setup OSD languageSelect the language to be used for the on-screen display.Audio languageSelect the language to be used for the audio

Video setupSet a parameter with UP/DOWN cursor buttons: Brightness, Contrast, Hue, Saturation, Sharpness.VIDEO SETUPBRIGHTNESSCONTRASTHUESATURATIONSHA

CleaningDirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.Discs

Important safeguardsRead carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.The beginning of operation is

Troubleshooting guideSymptomCauseSolutionNo power The car ignition is not on. The fuse is blown.If the power supply is properly connected to the car a

SpecificationGeneralPower Supply 12V DCCurrent consumption/Fuse:10A & 1AMaximum power output:50Wx4 channelsDimensions (W x H x D)178 x 51 x 178 mm

Line outOutput:CD max 2000 mVSpecifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.32

Уважаемый покупатель!Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руко

Меры предосторожностиТщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с устройством.Началом эксплуатации устройства считается момент ег

Комплект поставки1.Ресивер1 шт2. Пульт дистанционного управления 1 шт3. Футляр для передней панели 1 шт4. Передняя панель 1 шт5.ISO коннектор1 шт6. Де

Установка/подключение• Перед окончательной уетановкой уетройетва временно подключите вее провода и убедитееь, что вее еоединения еделаны

4. Гайка (5 мм)5. Пружинная шайба6. Винт (5 X 25 мм)7. Опорная планка.8. Плоская шайба1. Установите монтажный кожух в приборную автомобиля, убе

Установка декоративной рамкиДля установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и нажмите, чтобы вставить на место. Это необходимо сдела

Операции со съемной панелью Снятие съемной панелиНажмите кнопку КБЬ на панели. Панель опустится вниз. Извлеките панель.Установка съемной панели• Держ

Accessories1. Receiver1 pc2. Remote controller1 pc3. Carrying case1 pc4. Front panel 1 pc5. ISO connector1 pc6. Mounting parts:Hexagon nut M5 T (3.5 m

Схема подключенийНезависимо от размера динамиков, следует использовать динамики с сопротивлением 4 Ом.Не допускайте короткого замыкания проводов динам

Использование разъема ISO1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке.2. Для подключений без разъ

Элементы управленияПередняя панель1. Слот для дисков 13.Кнопка 6/SET/PAU2. Кнопки PREV/NEXT 14.Кнопка APS3.Кнопка REL 15. Вход AUX4.Кнопка TA 16.USB п

Внутренняя панельНажмите кнопку REL, чтобы отсоединить переднюю панель.1. Индикатор состояния панели2. Кнопка (отверстие) RESET3. Слот для диска433

Пульт дистанционного управления (ПДУ)1. Кнопка POWER2. Кнопка MODE3. Кнопка PL A Y/P AUSE4. Кнопка MUTE5. Кнопка BND/SYS6. Кнопка ENTER7. Кнопк

Основные функцииКнопка RESET (сброс)Нажмите на панели кнопку REL. Нажмите кнопку сброса RESET, расположенную за передней панелью. Эта мера необхо

Регулировка настроек аудиоНажмите кнопку SEL на передней панели или на ПДУ, чтобы выбрать параметр: VOL (громкость) => BAS (низкие частоты) => T

Цифровой тюнерВнимание: Сервис RDS (Система радио данн^1х) доступен не во всех регионах. Имейте в виду, что если услуга RDS не доступна в Вашем регион

функция автоматического сохранения станций в памятиПрослушивание сохраненных станций: Нажмите кнопку APS на панели или кнопку AMS/RPT на ПДУ, чтобы пр

функция ТА (поиск программ о дорожном движении)В режиме радио нажмите кнопку ТА на панели, чтобы включить или выключить функцию ТА. На

Installation/C onnections• Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver.• Before fi

MASK DPI/MASK ALLПосле включения режима AF (поиск альтернативных частот с той же программой), программа, которую вы прослушиваете, может

Используемая терминологияРВС (управление воспроизведением)Управление воспроизведением - это меню, записанное на видео компакт-дисках. Использ

Воспроизведение дисковДиски для воспроизведения• Это устройство может воспроизводить разновидности цифровых дисков: CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.•

Примечания по USB/ SD/ MMC разъемамВоспроизведение MP3 файлов с USB карт (флеш-память).Поддержка карт памяти SD/ MMC, 2в1 (SD/MMC).Поддержка USB флеш-

Воспроизведение/Пауза• Когда диск находится в устройстве, нажмите кнопку PLAY/PAUSE на ПДУ, чтобы начать воспроизведение. Чтобы обеспечи

Повтор воспроизведенияВо время воспроизведения трека нажмите и удерживайте кнопку RPT на передней панели или нажмите кнопку AMS/RPT на

Использование разделов (только для DVD дисков)1. Нажмите кнопку TITLE на ПДУ, на дисплее появится список разделов или глав диска.2. При помощи кнопо

Если Вы хотите удалить запрограммированный список, переместите курсор на пункт “СБРОС” и нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку ST/PROG для выхода из ме

Обзор MP3Примечания по MP3 и WMA• MP3 это краткое обозначение аудио слоя MPEG 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука.• Данное изделие поз

Для формата, совместимого с ISO 9660, максимально допустимая глубина вложенных папок равняется 8, включая корневую директорию (папку).При использовани

1. Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the correct side and there are no obstacles (wires, dashboard elements, etc) fo

Экранное меню настроекНажмите кнопку SETUP на ПДУ или кнопку 6/SET/PAU на устройстве, чтобы отобразить экранное меню. Для навигации по меню и подтверж

Установки языка МенюВыберите язык экранного меню. ЗвукВыберите язык аудиосопрово^дения. СубтитрыВыберите язык субтитров.Меню диска Выберите язык меню.

Установки АС Режим каналовLT/RT: во время воспроизведения диска со звуковым эффектом PRO LOGIC Dolby, выберите данную функцию для воспроизведения сигн

Обращение с компакт-дискамиГрязные, поцарапанные или погнутые диски могут вызвать искажение звука или шумы.Держите диск только за края (как пока

Руководство по исправлению неисправностейНеисправностьПричина РешениеНет питанияЗажигание машина! не включено. Сгорел предохранитель.Если источник пит

Технические характеристикиОбщиеИсточник питания12 В, постоянноеПотребляемый ток/Предохранитель: 10A & 1AМаксимальная выходная мощность: 50 Втх 4 к

Линейный выходЛинейный выход СВ макс. 2000 мВТехнические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без уведомления. Указанные гео

1. Select a position in which the screw holes of the brackets (3) are aligned with the screw holes in the nnit body, and screw in two screws (2) in ea

Connection diagram:8

Using the ISO Connector1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated.2. For connections withou