Hyundai H-LCD4201 Uživatelský manuál

H-LCD4201LCD TV LCD ТЕЛЕВИЗОРInstruction manual Руководство по эксплуатации

10OSD operationsNote: In this manual the OSD (On Screen Display) may be different from your TV’s because it is just an ex-ample to help you with the T

11During searching, press MENU button to quit the automatic search and go back to the previous menu.Automatic searching starts from Channel 1, all the

12TimerPress MENU button, and select the TIMER setting menu de-scribed as the following picture:· Current Time. Set the current time by pressing V+/V-

13· Power Manage. Power Management Mode, you can select Off, 2 hours, 3 hours and 4 hours by pressingV+/V- buttons, this operation means if there is n

14Other OperationsTurning on/off the TVTurning on1. Connect the power input port on TV with AC power cable, and then connect it with AС power supply,t

15any of the following operation is made: pressing MUTE button, adjusting the TV’s volume or adjusting thesound “Balance”. Switching to stereo or bili

16PIP function is “OFF” PIP function is “ON”“##” is the number of current PIP channel. “- - - -” is the name of the PIP chann

17System will power downPress OK to cancel Xx“xx” is the remained number which indicates you with how many seconds the TV will enter into standby

18TroubleshootingBefore calling a technician, please check the following items to see whether you can easily diagnose and fixthe encountered symptoms

19The causes of interferenceIncorporated in your TV receiver are the most up-to-date devices to eliminate interference. Local radiationhowever, can cr

2Table of contentsTable of contents ...

20SpecificationsItems H-LCD4201Size (diagonal) 42” (107 cm)Brightness 500 (cd/m2)Contrast 1000:1Angle of view 176°/176°High speed response 8 msLCD pan

21СодержаниеСодержание...

22Предупреждения и меры безопасностиПожалуйста, извлеките шнур питания из розетки и свяжитесь с сервисной службой в следую-щих случаях:· Если в издели

23· Не устанавливайте вблизи устройства источники открытого огня, например, свечи. В случае ихпадения устройство может быть повреждено или может произ

24Общая информация· Размер экрана: 42”/107 см· Формат экрана: 16:9· Разрешение экрана: 1366 x 768· Яркость: 500 кд/м²· Контрастность: 1000:1· Широкий

25Элементы управления и подключениеРазместите Ваш телевизор на плоской поверхности в месте с хорошей вентиляцией.Задняя панельВерхняя панельРазъем для

26Разъемы и элементы управления задней панелиРазъем Описание подключения1 HDMI 22 HDMI 1Подсоедините HDMI кабель к источнику сигнала и к HDMI разъем

27Пульт дистанционного управления (ПДУ)1. Кнопка ZOOM. Действует в режимах TV, AV, S-Video.2. Кнопка RECALL. Если последней операцией быласмена кана

28Установка батареек· Чтобы снять крышку отсека для батареек, нажмите на символ, изображенный на крышке, и сме-стите крышку.· Вставьте две батарейки 1

29Операции с экранным менюПримечание: Экранное меню в данной инструкции может отличаться от экранного меню Вашего те-левизора. Описание экранного меню

3Important safety precautions WarningPlease unplug the power cord from the AC outlet and contact our service personnel to repair under the fol-lowing

30Во время поиска нажмите кнопку MENU, чтобы остановить автоматический поиск и вернуться кпредыдущему меню.Автоматический поиск начинается с Канала 1,

31ТаймерНажмите кнопку MENU, выберите меню Таймер, ин-терфейс которого изображен на рисунке.· Текущее время. Установите текущее время с помо-щью кнопо

32Вкл Синий фон Синий фонВыкл «Заснеженное» изображение Черный фон· Автоотключение. Выбор режимов (выкл, 2 часа, 3 часа и 4 часа) осуществляется с пом

33Другие операцииВключение/выключение телевизораВключение1. Подсоедините телевизор к сети электропитания с помощью шнура питания. Нажмите переключа-те

34Отключение звука и другие функцииНажмите кнопку MUTE на ПДУ, чтобы отключить/включить звук. В нижнем левом углу эк-рана отобразится символ состояния

35Функция PIP отключена Функция PIP отключенаСимвол “##” означает номер текущего PIP канала. Символ “- - - -” означает имя PIP канала (не более7 букв)

36Символ “xx” означает время, оставшееся до вхождения телевизора в режим ожидания. Отсчет време-ни будет происходить в обратном порядке от 30 до 0. в

37Возможные неисправности и их устранениеПожалуйста, перед обращением в сервисную службу проверьте следующие пункты, которые помогутВам определить при

38Источники помехВ Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возможных помех, тем неменее, изображение может искажаться под в

39Технические характеристикиХарактера H-LCD4201Размер (диагональ) 42” (107 см)Яркость 500 (кд/м²)Контрастность 1000:1Угол обзора 176°/176°Время отклик

4· Fasten the wheel of the product or shelf with wheels when installing this product. If it moves or istipped over, it may be damaged.· Do not place a

5General introduction· Size of the screen: 42”/107 cm· Aspect ratio: 16:9· Screen resolution: 1366 x 768· Brightness: 500 cd/m2· Contrast: 1000:1· Wid

6Controls and connectionPlace your LCD TV on a flat surface in a well-ventilated location.Rear panelTop panelEarphone terminalTop panel button descrip

7Rear panel terminals and controlsItems Connection description1 HDMI 22 HDMI 1Connect one end of the HDMI cable with HDMI output port, connect theot

8Remote control (RC)1. ZOOM button. In TV, AV, SVIDEO mode.2. RECALL button. The former channel can be restored ifthe last operation is changing chann

9Insert the batteries· Remove the battery cover by pressing the symbol and pulling the cover space in the direction of the ar-row.· Insert the two 1.5